حلم المهرجان
حللتم أهلا و نزلتم سهلا في الموقع الرسمي للمهرجان الدولي للشعر والزجل ، بتسجيلكم في الموقع تصبحون تلقائيا أعضاءا في "فضاء الشعراء" أكبر فضاء عربي يضم شعراء العالم . الرجاء اختيار رقم سري مكون من الأرقام والحروف حتى يصعب تقليده .


منتدى ثقافي فني إعلامي شامل((((((((( مدير و مهندس المنتدى : حسن الخباز ))))))))))
 
الرئيسيةس .و .جبحـثالتسجيلدخول
يحتضن المركب الثقافي مولاي رشيد أيام 24 25 26 27 ماي 2012 الدورة السابعة من المهرجان الدولي للشعر والزجل الذي تنظمه جمعية بادرة للتواصل والتنمية الاجتماعية بالدار البيضاء للمزيد من المعلومات اتصلوا بإدارة الموقع ،أو بالرقم 109 609 0661
. مرحبا بزوار منتدى حلم المهرجان*** زيارتكم تسرنا ومواضيعكم الهادفة تهمنا *** مرحبا بجميع الأقلام الهادفة فالمنتدى منكم و إليكم
. مرحبا بزوار منتدى حلم المهرجان*** زيارتكم تسرنا ومواضيعكم الهادفة تهمنا *** مرحبا بجميع الأقلام الهادفة فالمنتدى منكم و إليكم
الجريدة بالفايس
aljaeeda On FACEBOOK
منوعات
Image hosted by servimg.com
Image hosted by servimg.com
Image hosted by servimg.com
إسلاميون
Image hosted by servimg.com
Image hosted by servimg.com
Image hosted by servimg.com
  • فصل المقال فيما بين الشهيد والمنتحر من انفصال

  • حقيقة حدف عمودي من موقع "تطوان نيوز"

  • المخابرات تحشر أنفها من جديد بين الملك وابن عمه

  • بنات ليوم
  • طاح بنعلي كثرو الجناوة
  • الحكام "المخلوعون"
  • ريافة نفسهم حارة
  • المواضيع الأخيرة
    » قصيدة: شفتني
    الأحد 8 ديسمبر - 8:44:11 من طرف عمر الحسناوي

    »  شاعروزان ، أحمد البُقيدي يوقع إصداره الجديد " شموع لا تنطفئ "
    الثلاثاء 26 مارس - 10:16:13 من طرف احمد البقيدي

    » يرويها أقرب المقربين من الشرطي المتهم ، التفاصيل الكاملة لمذبحة بلقصيري .
    الإثنين 11 مارس - 16:54:52 من طرف منتدى حلم المهرجان

    » البعابع
    الأربعاء 24 أكتوبر - 5:10:16 من طرف منتدى حلم المهرجان

    » تنظيم المهرجان الوطني لفنون أحواش بمدينة ورزازات *دورة 2012*
    الثلاثاء 9 أكتوبر - 15:51:40 من طرف منتدى حلم المهرجان

    » الشركة الوطنية للإذاعة والتلفزة المغربية تفوز بجائزة التحكيم في الفيلم الروائي القصير الوصية
    الثلاثاء 9 أكتوبر - 11:10:57 من طرف منتدى حلم المهرجان

    » الإدارة في خدمة العاملين بالشركة الوطنية للإذاعة والتلفزة
    السبت 29 سبتمبر - 11:43:17 من طرف منتدى حلم المهرجان

    » الفايسبوكيون ثائرون على نور الدين النيبت
    الثلاثاء 25 سبتمبر - 15:52:35 من طرف منتدى حلم المهرجان

    » القرش المسفيوي يخطف نقطة ثمينة من قلب الرباط
    السبت 22 سبتمبر - 7:47:15 من طرف منتدى حلم المهرجان

    » الوداد تعيد الجمهور الرباطي للملاعب .
    الخميس 20 سبتمبر - 6:38:05 من طرف منتدى حلم المهرجان

    »  ان الاشتراكيين كانوا " اخوان"
    الثلاثاء 11 سبتمبر - 17:31:01 من طرف منتدى حلم المهرجان

    » بطولة الصفوة على الأبواب .
    الثلاثاء 11 سبتمبر - 14:07:52 من طرف منتدى حلم المهرجان

    » إجراءات القناة الأولى بخصوص حادث الحوز .
    الجمعة 7 سبتمبر - 11:02:51 من طرف منتدى حلم المهرجان

    » رسالة من قلب الوزارة ، تحذير لعزيز رباح .
    الأربعاء 29 أغسطس - 8:55:25 من طرف منتدى حلم المهرجان

    » إذا كنت في المغرب فلا تستغرب ، مدرسة تعليمية تأوي المجرمين المبحوث عنهم
    الأحد 19 أغسطس - 11:00:05 من طرف منتدى حلم المهرجان

  • الرئيسية
  • التبرع للمنتدى

  • بحث عن مراسلين

  • العمود الساخرٍ
  • ملوك و رؤساء
  • تحقيقات ساخنة
  • مشاكل و حلول
  • حوارات هامة
  • رياضة
  • سر النجاح
  • للمشاركة في المهرجان
  • أدب عالمي مترجم
  • تفاصيل الجريمة
  • جريمة بشعة
  • إعلام و اتصال
  • فضائيات و أنترنيت
  • مال و أعمال
  • فن و فنانين
  • ثقافة و مثقفين
  • خط أحمر
  • للنساء فقط
  • دبن و دنيا
  • عرب و عجم
  • إسلاميون
  • تصوف و متصوفة
  • تجسس و جاسوسية
  • جيوش و أسلحة
  • مدن و عواصم
  • حالات شاذة
  • فضائح
  • سحر و شعوذة
  • مشاهير
  • الوجه الآخر
  • ظواهر
  • المضحك المبكي
  • علوم و تكنلوجيا
  • الطب البديل
  • حضارة و ثراث
  • قراءة في كتاب
  • أشعار خالدة
  • عجائب الشعر
  • حالات إنسانية
  • علم نفس
  • أعمدة المشاهير
  • فرص الشغل
  • طلبات المساعدة ************
    عدد زوارنا
    Free Counter
    دخول
    اسم العضو:
    كلمة السر:
    ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
    :: لقد نسيت كلمة السر
    hitstatus
    المتواجدون الآن ؟
    ككل هناك 3 عُضو متصل حالياً :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 3 زائر :: 2 عناكب الفهرسة في محركات البحث

    لا أحد

    أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 564 بتاريخ السبت 13 أغسطس - 15:14:38
    زوارنا من العالم
    زوارنا من العالم

    city map
    صفحتنا على الفايس بوك
    page facebook
    It Is Time to know Muhammad The Prophet Muhammad


    شاطر | 
     

     المولعون بالكتب

    اذهب الى الأسفل 
    كاتب الموضوعرسالة
    منتدى حلم المهرجان
    Admin


    عدد المساهمات : 3313
    تاريخ التسجيل : 20/07/2010

    مُساهمةموضوع: المولعون بالكتب   الثلاثاء 8 فبراير - 18:38:22

    المولعون بالكتب



    ليس من اليسير استثارة غضب هانس شيلر. فالسياسة التي تتبعها دور النشر حاليا في ألمانيا في مجال بيع الكتب المتأزم والمسماة في لغة الاقتصاد "إدارة الأزمات" هي ما يتبعه هانس شيلر منذ ثلاثين عاما تقريبا. أحضر لي من المخزن كرسيا آخر وأزاح بعض الصناديق عن المكتب ليوفر مكانا لكوب الماء الذي قدمه لي. قبل بضعة أسابيع انتقل بدار نشره الجديدة المسماة باسمه (www.verlag–hans-schiler.de ) إلى محل جديد بحي كرويتسبرغ. إنه حاليا الساكن الوحيد للمبنى القديم المتعدد الطوابق. إنهم يقومون حاليا بعمل صيانة شاملة للمبنى. لكن لا شيء يمكن أن يؤثر على تركيز الناشر، لا الدق والثقب ولا عمل وصلات الكهرباء وتركيب مواسير المياه. فعليه أن يفرغ من برنامج موسم الخريف. كما اقترب موعد التوريدات لأصحاب المكتبات. تحتاج دار النشر التي يقوم بإدارتها شخص واحد إلى الخبرة، فلا أحد يتناول سماعة الهاتف سوى الناشر نفسه وهو الذي يحدد برنامج العمل الجديد ويتفاوض مع المطبعة والكتاب والمكتبات ويكتب الحسابات والإنذارات ويقوم بمراجعة نصوص الكتب في الساعات الهادئة القليلة، وينتقي منها ما يصلح كعناوين قادمة تصدر عن دار نشره.

    طبعا، يُعتبر هانس شيلر شخصا مثاليا، لكنه ليس خياليا كبعض الناشرين الصغار. فليس باستطاعته تحمل الشكليات، وحتى المشاركة في معرض فرانكفورت الدولي تعد بالنسبة له شيئا مكلفا من الناحية المادية. وبرغم ذلك فقد ساهم هانس شيلر أكثر من أي دار نشر أخرى في تفهم العالم العربي- الإسلامي. وقد يكون هذا هو مصير الرواد، حيث لا يلقون التكريم اللائق بدورهم الفعال. يقول هانس شيلر: "هذا لا يهمني، فعلينا أن نجتهد Verlag Hans Schiler
    Fidicinstr. 29
    D-10965 Berlin

    Tel.: +49 (0)30 322 85 23
    Fax.: +40 (0)30 322 51 83
    Email: info@verlag-hans-schiler.de
    www.verlag-hans-schiler.de
    أكثر في تكثيفVerlag Hans Schiler
    Fidicinstr. 29
    D-10965 Berlin

    Tel.: +49 (0)30 322 85 23
    Fax.: +40 (0)30 322 51 83
    Email: info@verlag-hans-schiler.de
    www.verlag-hans-schiler.de التبادل الثقافي بين أوروبا والشرق." وهو المشروع الذي
    أخلص له هانس شيلر المتخصص في الدراسات الإسلامية منذ 25 عاما، حيث أسس عام 1977 دار نشر باسم دار الكتاب العربي وألحق بها مكتبة لبيع الكتب. وتتلخص فكرة المشروع في خلق فضاء ثقافي يتيح اللقاء والتبادل بين أوروبا والشرق بثقافاته العربية والفارسية والتركية والهندية.

    وجدير بالذكر أنه في عام 1977 بعد تخطي أزمة النفط وقبل عامين من الصدمة التي حدثت للغرب من جراء الثورة الإيرانية، لم يكن هناك تقريبا أي كتاب لمؤلفين عرب أو إيرانيين في قائمة بيع الكتب بألمانيا. فالكتب المتخصصة بشئون المنطقة كانت تؤلف خصيصا للدارسين في المعاهد المتخصصة بالجامعات. وكانت كلمات مثل الإسلام والقرآن والشريعة غير معروفة في المناقشات العامة المتعلقة بالوضع السياسي الدولي. وكانت معرفة المناقشات الأدبية داخل العالم العربي قاصرة فقط على بعض الدوائر الثقافية المحدودة التي لها صلة بالأمر. ورأى هانس شيلر أن عليه أن يساعد في تغيير هذا الوضع. من ناحية قام بنشر عدة أبحاث علمية ومن ناحية أخرى قام بنشر أعمال أدبية حديثة صدرت لأول مرة في داره، كأعمال رفيق شامي وسليم الأفينيش الذي لم يكن معروفا من قبل. وكذلك يتضمن برنامج الدار نشر نصوص بلغتين وطبع النصوص الكلاسيكية العربية والفارسية. وحين كان على دار الكتاب العربي أن تغلق أبوابها في العام الماضي، نتيجة لأن الجامعات قد شطبت الميزانية المعينة لشراء الكتب المتخصصة، وضع هانس شيلر بعضا من كتب الدار السابقة على قائمة دار النشر الجديدة المسماة على اسمه. من ضمن الكتب القليلة التي ما يزال الحصول عليها ممكنا، الترجمة الممتازة لكتاب "بستان سعدي" وأنطولوجيا الشعر العربي الحديث منذ 1945 حتى اليوم "بين السحر والإشارة"، والتي أصدرها الشاعر العراقي خالد المعالي الذي يعيش في منفاه بمدينة كولونيا.

    ومن بين الكتب التي أشرف هانس شيلر على نشرها، كتاب "القراءة السريانية-الآرامية للقرآن" الذي فتح مجالا للنقاش على مستوى عالمي. فعندما رفضت دور النشر طبع هذه الدراسة العلمية، أدرك هانس شيلر أهميتها وتحمل مخاطرة نشرها. أحدث الكتاب منذ صدوره ضجة على المستوى العالمي وقامت صحف مثل نيويورك تايمز ولوس أنجلوس تايمز الأمريكية ولاستامبا الإيطالية والغارديان البريطانية بنشر متابعات له على صفحات كبيرة. هل هناك كتاب علمي ألماني لقي مثل هذا النجاح من قبل؟ أما في ألمانيا، فكما هو معتاد لا نجد في الغالب أي أثر لرد فعل محسوس، إذا ما تعلق الأمر بدراسات متعمقة بخصوص العالم العربي الإسلامي.

    ومن خلال هذا المثال يتبدى لنا جليا أن ناشرا له معرفة هانس شيلر وخبرته، كان سيصبح في العالم الأنغلو-ساكسوني أو في فرنسا شخصية عامة شهيرة. والسؤال طبعا هو إن كان الناشر البرليني يسعى إلى ذلك. يقول هانس شيلر: " الدار الجديدة بحاجة إلى اهتمام كبير، نظرا لأن برنامج الدار سيتوسع ليشمل موضوعات مثل اليمين المتطرف والعولمة." يريد شيلر أن يستمر في نشر أعمال كتاب عرب يكتبون بالألمانية. إن ذاك العمل يشبه البحث عن كنوز مخبوءة، ومع كل ما يرتبط بهذا العمل من مصاعب، فقد يحصل المرء هنا أو هناك على لؤلؤة ثمينة. وطبعا لا يغيب عن شيلر أن دور النشر الكبيرة تستقطب الكاتب الذي ينشر لديه إذا ما حقق نجاحا، لأن إمكانياته المادية لا تتيح بقدر كاف ترويج كاتب شاب في سوق الأدب. لذلك فالعمل في سوق الكتب لا يمكن أن يكون عملا للرومانسيين. إن استمرار وجود مجال لصغار الناشرين المبدعين ذوي الحسابات الدقيقة في سوق النشر يعد نوعا من الحظ. ومن وجهة نظر شيلر فإن ذلك التواجد ناتج عن الإصرار والجهود المتواصلة. وهكذا لا يتبقى لنا إلا أن نتمنى لهذا الناشر البرليني المثابر أن يتابع عمله بنفس الحساسية التي أتاحت لنا في الأعوام الخمسة والعشرين الماضية أن نغير رؤيتنا عن "الشرق" بمعناه الواسع، من خلال الكتب العلمية المتخصصة والأدب الحديث. فبدون ناشر مثل هانس شيلر، سيفتقد تبادل الرأي بين أوروبا والعالم الإسلامي إلى أحد الفاعلين الرئيسيين.

    كريستوف بورغمر،LiteraturNachrichten 74/2002 عن ، ترجمة أحمد فاروق
    الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
    http://festival.7olm.org
     
    المولعون بالكتب
    الرجوع الى أعلى الصفحة 
    صفحة 1 من اصل 1

    صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
    حلم المهرجان :: ثقافة و مثقفين-
    انتقل الى: