شجرة السّم

ادب مترجم




شجرة السّم


ماجد ابراهيم بطرس ككي



ترجمة:ماجد ابراهيم بطرس ككي


كنت غاضباً من صديقي

قلت غضبي هذا قد يزول

كنت غاضباً من عدوّي

أنا قلت لا,عدوًي ينمو

وسقيتها في وجلٍ و خوفٍ

صباحاً ومساءاً بدموعي

وأشرقتها بضحكاتي

وحيل مضلّلة ناعمة

وأخذت تنمو ليلاً ونهاراً

الى ان حملت تفاحاً مشرقاً

وكان عدوّي يراها

ويرقبها تلمع

وكان يعلم انها لي

ولكن سرقت من حديقتي

عندما حجب الليل

القطب وضوء النهار

وصباحاً بحزنٍٍ رأيتها

ورأيت فعل عدوّي تحت الشجرة






William Blake










ماجد ابراهيم بطرس ككي