حلم المهرجان
حللتم أهلا و نزلتم سهلا في الموقع الرسمي للمهرجان الدولي للشعر والزجل ، بتسجيلكم في الموقع تصبحون تلقائيا أعضاءا في "فضاء الشعراء" أكبر فضاء عربي يضم شعراء العالم . الرجاء اختيار رقم سري مكون من الأرقام والحروف حتى يصعب تقليده .
حلم المهرجان
حللتم أهلا و نزلتم سهلا في الموقع الرسمي للمهرجان الدولي للشعر والزجل ، بتسجيلكم في الموقع تصبحون تلقائيا أعضاءا في "فضاء الشعراء" أكبر فضاء عربي يضم شعراء العالم . الرجاء اختيار رقم سري مكون من الأرقام والحروف حتى يصعب تقليده .
حلم المهرجان
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


منتدى ثقافي فني إعلامي شامل((((((((( مدير و مهندس المنتدى : حسن الخباز ))))))))))
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول
لنشر اخباركم ومقالاتكم تسجلوا في المنتدى أو تواصلوا معنا عبر الواتساب +212661609109 أو زوروا موقعنا الالكتروني الرسمي
eljareedah.com
لنشر اخباركم ومقالاتكم تسجلوا في المنتدى أو تواصلوا معنا عبر الواتساب +212661609109 أو زوروا موقعنا الالكتروني الرسمي
eljareedah.com
لنشر اخباركم ومقالاتكم تسجلوا في المنتدى أو تواصلوا معنا عبر الواتساب +212661609109 أو زوروا موقعنا الالكتروني الرسمي
eljareedah.com

 

 شجرة السّم

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
منتدى حلم المهرجان
Admin



عدد المساهمات : 3461
تاريخ التسجيل : 20/07/2010

شجرة السّم Empty
مُساهمةموضوع: شجرة السّم   شجرة السّم I_icon_minitimeالإثنين 24 يناير - 17:59:28




ادب مترجم




شجرة السّم


ماجد ابراهيم بطرس ككي



ترجمة:ماجد ابراهيم بطرس ككي


كنت غاضباً من صديقي

قلت غضبي هذا قد يزول

كنت غاضباً من عدوّي

أنا قلت لا,عدوًي ينمو

وسقيتها في وجلٍ و خوفٍ

صباحاً ومساءاً بدموعي

وأشرقتها بضحكاتي

وحيل مضلّلة ناعمة

وأخذت تنمو ليلاً ونهاراً

الى ان حملت تفاحاً مشرقاً

وكان عدوّي يراها

ويرقبها تلمع

وكان يعلم انها لي

ولكن سرقت من حديقتي

عندما حجب الليل

القطب وضوء النهار

وصباحاً بحزنٍٍ رأيتها

ورأيت فعل عدوّي تحت الشجرة






William Blake










ماجد ابراهيم بطرس ككي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://festival.7olm.org
 
شجرة السّم
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
»  شجرة الأجاص/ قصة من الأدب الصيني
» عراقيون يقصدون "شجرة المسامير" للتبرك وشفاء الأمراض
» شجرة عائلة القذافي: معمر القذافي والزوجتان والأولاد

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
حلم المهرجان :: أدب عالمي مترجم-
انتقل الى: